Baked Berry Cheesecake Tart